Willkommen bei go-german

Als ausgebildete Lehrerin mit 1. und 2. Staatsexamen habe ich jahrelang Deutsch sowie Deutsch als Zweitsprache an verschiedenen Schulen in Deutschland gelehrt und erteile seit 20 Jahren privaten Sprachunterricht.

Als ich 2014 nach Norwegen zog, habe ich mein Arbeitsfeld erweitert und meine eigene Firma gegründet. Meine Dienstleistungen umfassen Übersetzungen aus der englischen Sprache und Lektorat für alle Arten von Texten. Meine Erfahrung reicht von Romanen und Ratgeberwerken bis hin zu Websites, Magazinen, Business-Plänen und wissenschaftlichen Arbeiten.

Wenn Sie mehr erfahren möchten, senden Sie mir bitte Ihre Anfrage über das Kontaktformular.

Eine Rückmeldung erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden.

Qualifikationen

  • Ausgebildete Lehrerin mit 1. und 2. Staatsexamen (Lehramtsstudium an der Universität Siegen, Studienseminar Engelskirchen)
  • Fächer: Erziehungswissenschaften, Deutsch, kath. Religionslehre, didaktisches Grundlagenstudium in Mathematik
  • TEFL-Zertifikat, Unterricht für Englisch als Fremdsprache (ITTO Teacher Training Organization)
  • 20 Jahre Erfahrung im Privatunterricht für Deutsch
  • 5 Jahre Erfahrung im Bereich Übersetzungen und Lektorat